Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0013727, Sat, 21 Oct 2006 21:03:39 -0400

Subject
MR back to Sergei
From
Date
Body
Dear Sergei,

I appreciate your part in this discussion. I don't know how much it
resembles New Wye, but Messiah College is, in some ways, rather
Arcadian.

Re: the text/texture bit, you said: "The difference between Shade
and Kinbote is more in texture and style, than can be derived from
various “keys” planted here an there."

Can you explain this a bit more? I don't think I'm understanding your
point. My idea was, simply, that counterpoint and texture (especially
as it relates to different voices in music) seem to be concepts which
speak to ("PF" + Commentary) much more than ("PF") by itself.

I happen to think your point about tension in the novel (and how it
collapses if Kinbote doesn't exist outside of Shade) is compelling. I
will try, in a future post, to craft an apt response, but for right now
I'll say that I think that the notion of how we read and re-read PF has
to be examined more closely.

Best,
Matt Roth

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm