Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0013610, Sun, 15 Oct 2006 18:25:13 -0400

Subject
Nekti/ nonnons/ Nice
From
Date
Body
Dear Sergei, Bouazza, Beth

I'll try to look into "netki" and "nonnon" and check "Invitation".
Sergei's
description fits exactly with the kind of anamorphosis I had in mind.
The
reference in "Invitation to a Beheading" must have slipped my
recollection
of it -but some memory of it must have remained for it to pop up now, as
if
brand new.

I wonder how often VN applied "anamorphosis" in his writing - and I mean
not
in a description or by direct mention, but through verbally distorted
images
that only mirrors or doubles make us see them ( I'd never thought about
echoes and symmetries in that sense. What of Shade, Gradus and
Kinbote/Botkin, now?). Would these fascinating names ( still rather
vague to
me: netki & nonnons) apply to some kind of "double negation" - not as in

arithmetical additions but as in multiplication?

Jansy

Are the papers read at the Nice Conference already available and how may
I
get them?

[EDNOTE. The papers from the Nice conference won't be available for
some time, I don't think. I'll invite Jenefer Coates to contribute to
the discussions of "nonnons," however. There's a similar description I
have always liked of a samovar in Ada, "which expressed fragments of its
surroundings in demented fantasies of a primitive genre" (p. 89, Vintage
ed.). -- SES]

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm