NABOKV-L post 0023107, Tue, 24 Jul 2012 13:18:54 -0700

Subject
Re: Pale Fire Commentary on Line 130]
Date
Body

On Jul 24, 2012, at 11:14 AM, Jansy wrote: I'm curious about why
Kinbote introduced a Gillette, instead of a Wilkinson blade...


Jansy, This one is easy: because in Russian the safety razor is not a
'Vilkinsonka,' but a Zhiletka, as I wrote!
Carolyn



Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com

Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/