NABOKV-L post 0024652, Wed, 2 Oct 2013 13:11:57 +0000

Subject
Re: quote query
Date
Body
That sounds like a Kinbote translation of a Conmal translation of a John Shade poem!

Matt


"Only birds are able to throw off their shadows
The shadow always stays behind on earth.
Our imagination flies.
We are its shadow on the earth."

Brian Boyd
Google Search the archive<http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en>

Contact the Editors<mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>

Visit "Nabokov Online Journal"<http://www.nabokovonline.com>

Visit Zembla<http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm>

View Nabokv-L Policies<http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm>

Manage subscription options<http://listserv.ucsb.edu/>

Visit AdaOnline<http://www.ada.auckland.ac.nz/>

View NSJ Ada Annotations<http://vnjapan.org/main/ada/index.html>

Temporary L-Soft Search the archive<https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L&X=58B9943B29972AFF64&Y=nabokv-l%40utk.edu>

All private editorial communications are read by both co-editors.

Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com

Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/