NABOKV-L post 0026725, Wed, 23 Dec 2015 07:10:50 -0800

Re: Lolita: harlotte's "maroon slacks, yellow silk blouse"
"Maroon slacks" -- I think that somewhere in Lolita the phrase "maroon moron" occurs, which might suggest something about Charlotte's character.
"Yellow silk blouse" -- in Shakespeare's time the color yellow signified marital infidelity or unorthodox sexuality (cf. Malvolio's yellow hose in Twelfth Night).

Search archive with Google:

Contact the Editors:,
Nabokv-L policies:
Nabokov Online Journal:"
AdaOnline: "
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada:
The VN Bibliography Blog:
Search the archive with L-Soft:

Manage subscription options :