Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0013892, Sat, 4 Nov 2006 14:10:13 EST

Subject
Re: verse
Date
Body

In a message dated 04/11/2006 18:43:37 GMT Standard Time,
penmc@BTCONNECT.COM writes:

Poetry can’t be ‘in the service of . . .‘, generally speaking. Pale Fire is
not poetry.


Penny,

I couldn't put it better. One of the worst disasters that can befall an
English poet is to be appointed Poet Laureate. It confers a sense of obligation
that compositions should be written to order, in celebration of some
run-of-the-mill event, a coronation, the birth of a baby, the death of a Queen Mother.
The Laureate doesn't have to do this, but often does something of the sort,
as a matter of courtesy. I have yet to read a single example which is better
than lamely dutiful.

Pale Fire's verse was (imho) written in the service of the book. Which
suggests that the Kinbote character provided the initial motivating spark. If you
believe the reverse, then Kinbote is merely the appendage, existing to serve
Shade.

Charles

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment