Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0013717, Sat, 21 Oct 2006 12:31:49 -0400

Subject
Coramen & leminsci
From
Date
Body
To the List,

In the comment in which Kinbote describes the double bicycle
lemniscates, he also uses the word (italicized in the text) coramen. I
thought maybe he meant foramen, an opening in bone for nerves to pass
through. And now that we know of nervous system lemnisci, this meaning
makes sense. But why the f > c substitution?

Don, any ideas (I've been enjoying your "Nabokov as a Man of Letters")?

Carolyn

p.s. a reminder: Kinbote claims to have italicized what he calls the
Hazel theme.

------------------------

Now that I look again, I spot Carmen possibly, but the o - - O, Carmen?
The
brain imagery usually seems to apply to Shade/Kinbote. But the italics
hint
at Hazel. Mysterious. Is she ever seen on a bicycle? Is anyone ever seen
on
a bicycle for that matter?

ck

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm