Vladimir Nabokov

Johnson, D. Barton. Contrastive Phonoaesthetics, or, Why Nabokov Gave Up Translating Poetry as Poetry. 1974