Vladimir Nabokov

Annotations by Alexey Sklyarenko

Description

Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.

By Alexey Sklyarenko , 2 June, 2022

In VN’s novel Zashchita Luzhina (“The Luzhin Defense,” 1930) one of the guests at a party thrown by Luzhin’s wife, Petrov, is compared to nekiy sosud (a vessel) filled with something so sacred and rare that it would be a sacrilege to paint the clay:

 

By Alexey Sklyarenko , 30 May, 2022

In VN’s novel Zashchita Luzhina (“The Luzhin Defense,” 1930) Valentinov (Luzhin’s tutor and manager) tells to the twenty-year-old Luzhin (who came out a victor in a chess tournament in London, the first after the war) “Bleshchi, poka bleshchetsya” (“Shine while you can”):

 

By Alexey Sklyarenko , 27 May, 2022

At the beginning of VN’s novel Zashchita Luzhina (The Luzhin Defense, 1930) little Luzhin finds a mysterious sweetness in the fact that a long number, arrived at with difficulty, at the decisive moment, after many adventures, is divided by nineteen without any remainder: