Subject
PS to comment addressed to Simon Rowberry
From
Date
Body
I forgot to add another short-story, in a Brazilian translation, already mentioned in the VN-L
https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A3=ind1112&L=NABOKV-L&E=quoted-printable&P=3720&B=------%3D_NextPart_000_003B_01CCAFAD.92920D70&T=text%2Fhtml;%20charset=iso-8859-1&XSS=3&header=1
'In the "Nova Antologia do Conto Russo (1792-1998)," Colecao Leste, Editora 34 Ltda., 2011, with works translated directly from the Russian, I finally encountered Vladimir Nabokov's name and his short-story "Primavera em Fialta" (1936).In her 2010 PhD thesis, the translator of "Spring in Fialta," Graziela Schneider, writes that "Undoubtedly Nabokov's heart remained with Russian - and the Russians - from his childhood and his youth".'
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A3=ind1112&L=NABOKV-L&E=quoted-printable&P=3720&B=------%3D_NextPart_000_003B_01CCAFAD.92920D70&T=text%2Fhtml;%20charset=iso-8859-1&XSS=3&header=1
'In the "Nova Antologia do Conto Russo (1792-1998)," Colecao Leste, Editora 34 Ltda., 2011, with works translated directly from the Russian, I finally encountered Vladimir Nabokov's name and his short-story "Primavera em Fialta" (1936).In her 2010 PhD thesis, the translator of "Spring in Fialta," Graziela Schneider, writes that "Undoubtedly Nabokov's heart remained with Russian - and the Russians - from his childhood and his youth".'
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/