NABOKV-L post 0008888, Mon, 10 Nov 2003 09:58:33 -0800

Subject
Fw: Query:Ronen's article on A Guide to Berlin?
Date
Body
EDNOTE. So far as I know, Omry Ronen's article on "Guide to Berlin" has not been translated from Russian. Thanks you for the Jacob Emery citation.

----- Original Message -----
From: Ole Nyegaard
To: Vladimir Nabokov Forum
Sent: Sunday, November 09, 2003 11:01 PM
Subject: Query:Ronen's article on A Guide to Berlin?


I am reading "A Guide to Berlin" and have a question:
Has Omry Ronen's "Puti Shklovskogo v 'Putevoditele po Berlinu' "(in Zvezda 4 (1999):164-172) been translated?

Apart from that (and Maxim Shrayer's book "The World of Nabokov's Short Stories"; D. Barton Johnson's article "A Guide to Nabokov's "A Guide to Berlin"", and Marina Turkevich Naumann's book "Blue Evenings in Berlin):

Jacob Emery has written an article "Guides to Berlin" (in Comparative Literature Vol. 52, no. 4, 2002).

Best Wishes
Ole Nyegaard, Denmark