Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0009759, Fri, 7 May 2004 11:12:37 -0700

Subject
Russian poems re VN The swallow & The path
Date
Body

----- Original Message -----
From: Alexey Filimonov
To: D. Barton Johnson
Sent: Thursday, May 06, 2004 2:34 AM
Subject: The swallow


В русской поэзии бесконечно разворачивается образ ласточки - может быть, самой близкой к стихам птицы...

НАБОКОВ - ЛАСТОЧКА?

Запомнишь вон ласточку ту?
Ф.Годунов-Чердынцев
Над вечереющим прудом...
А.Фет

Он вспомнил Фета над прудом -
в крылах мелькнувших различая
мерцавшей клинописи дом -
Египта слово - иль Китая?

И в клюве веточка - венок -
в гнездо крылатому поэту.
Запомни ласточку, как Бог
тебе помог запомнить эту..
------------------------------------------------------


Памяти В.В.Набокова

Мне кажется, что горное и горнее переплелось в ткани стихов и прозы Набокова-Сирина...


ТРОПА НАБОКОВА

Альпийское нечто...
В.Н."Парижская поэма",1942

Тропа скользнула, как змея,
и небо грянуло лавиной.
Мелькнули будто исполины
в лазури, где исчезло "я".

Лежал он близ тропы войны.
Сачок безмолвствовал, потерян.
И Ангел, что остался верен,
взошел к нему из глубины.

И опрокинут, как Иов,
пред звоном вечной вертикали,
следил зрачками за стихами
средь беззаконных облаков...

С уважением, Алексей Филимонов







Attachment