Subject
Fw: Fw: Maurice Couturier re Plagiarism & LOLITA
From
Date
Body
----- Original Message -----
From: <tom@discobolus.co.za>
.
>
> ----------------- Message requiring your approval (11
lines) ------------------
> Dear Don and List...
>
> The Great Plagiarism Haroosh is such a waste of breath and ink, IMHO.
> Changing the focus back to Humbert's tangle of thorns, perhaps some of us
> know why he, as a Francophone, did not come up with "nymphette." Instead
he
> spells it the American way, on the model of "cigaret," which gives a
> curiously masculine effect at first sight.
>
> Regards,
>
> Tom (Rymour)
----------------------------------------
EDNOTE. I couldn't agree more your HO, but what (and whence) is a HAROOSH?
From: <tom@discobolus.co.za>
.
>
> ----------------- Message requiring your approval (11
lines) ------------------
> Dear Don and List...
>
> The Great Plagiarism Haroosh is such a waste of breath and ink, IMHO.
> Changing the focus back to Humbert's tangle of thorns, perhaps some of us
> know why he, as a Francophone, did not come up with "nymphette." Instead
he
> spells it the American way, on the model of "cigaret," which gives a
> curiously masculine effect at first sight.
>
> Regards,
>
> Tom (Rymour)
----------------------------------------
EDNOTE. I couldn't agree more your HO, but what (and whence) is a HAROOSH?