NABOKV-L post 0010334, Sat, 11 Sep 2004 13:01:04 -0700

Dear Don,

perhaps this letter, which I received today, may be of some interest to all
Nabokovians.
The disc, they write about, can be find and ordered at
http://www.iddk.ru/ru/cdrom/53174/?Z=0
Sincerely,
O.D.

----- Original Message -----
From: <28.05@mail.ru>
To: <dorman@list.ru>
Sent: Friday, September 10, 2004 8:11 PM
Subject: Nabokov
Dorogoi drug!

Predlagaem Vashemu vnimaniyu entsiklopedicheskoe sobranie sochinenii
Nabokova na
kompakt-diske. Stoimost': $15 US (dlya Rossii - $10 US). Dostavka vhodit v
ukazannuyu summu. Zakazy napravlyaite po adresu 28.05@mail.ru .

Nabokov Vladimir Vladimirovich. Entsiklopedicheskoe sobranie sochinenii
Nositel': cd-rom
© IDDK, 2003

Vpervye v mire v elektronnom vide predstavleno polnoe entsiklopedicheskoe
sobranie sochinenii, napisannyh na russkom yazyke, krupneishego pisatelya HH
veka Vladimira Vladimirovicha Nabokova.

V elektronnuyu knigu voshli: stihotvoreniya, poemy i poeticheskie perevody;
romany:

Mashen'ka.
Korol', dama, valet.
Zaschita Luzhina.
Podvig.
Priglashenie na kazn'.
Drugie berega.
Dar.
Otchayanie.
Kamera Obskura.
Lolita.
Sborniki:
Soglyadatai.
Vesna v Fial'te.
Vozvraschenie Chorba.
Rasskazy, ne voshedshie v sborniki.
Dramaticheskie proizvedeniya.
Perevody:
R. Rolana Nikolka Persik.
L. Kerrola Alisa v strane chudes.
Esse, retsenzii, interv'yu.
V otdel'nyi razdel vklyucheny:

Bibliografiya, vospominaniya o zhizni i tvorchestve V. V. Nabokova: Niny
Berberovoi, Georgiya Ivanova, Konstantina Mochul'skogo, Yuriya Terapiano,
Vladislava Hodasevicha, Zinaidy Shahovskoi.
Illyustrativnyi razdel vklyuchaet v sebya:
Zhivopis' russkih hudozhnikov.
Fotografii deyatelei russkogo zarubezh'ya i russkih pisatelei serebryanogo
veka.

Rekomenduetsya:
Dlya studentov i shkol'nikov:

Polnoe entsiklopedicheskoe sobranie sochinenii dlya izucheniya tvorchestva
V.V.
Nabokova, dlya napisaniya sochinenii, referatov i dokladov.

Dlya filologov, rusistov i slavistov:
Raboty o zhizni i tvorchestve V.V. Nabokova, podrobnaya bibliografiya.

Dlya vseh lyubitelei russkoi literatury:
Illyustrirovannoe entsiklopedicheskoe sobranie
sochinenii.

Dlya bibliotek, oborudovannyh komp'yuternymi mestami:
Bystryi poisk neobhodimyh tekstov.

V sostave elektronnoi knigi:
12 tomov teksta.
266 illyustratsii.
2,5 chasa muzyki P. I. Chaikovskogo, S. V. Rahmaninova, I. Bramsa, L. van
Bethovena, G. Millera, L. Armstronga, D. Ellingtona.
Sovremennaya mnogookonnaya obolochka pozvolyaet:

Legko i udobno, bez napryazheniya glaz chitat' teksty, podbiraya dlya sebya
optimal'nyi rezhim raboty.
Prosmatrivat' illyustratsii na polnom ekrane.
Importirovat' teksty i illyustratsii v drugie programmy.
Prosmatrivat' ssylki i kommentarii v spetsial'nom okne, neposredstvenno u
kommentiruemogo teksta.
Ispol'zuya poiskovuyu sistemu, bystro i legko nahodit' neobhodimoe
proizvedenie ili ego fragment po nazvaniyu, slovu ili fraze.
Golosovye tehnologii: komp'yuter chitaet vse teksty diska!

© Adept, 2003 g.




??????? ????!

?????????? ?????? ???????? ????????????????? ???????? ????????? ???????? ??
???????-?????. ?????????: $15 US (??? ?????? - $10 US). ???????? ?????? ?
????????? ?????. ?????? ??????????? ?? ?????? 28.05@mail.ru .

??????? ???????? ????????????. ????????????????? ???????? ?????????
????????: cd-rom
© ????, 2003

??????? ? ???? ? ??????????? ???? ???????????? ?????? ?????????????????
???????? ?????????, ?????????? ?? ??????? ?????, ??????????? ???????? ??
???? ????????? ????????????? ????????.

? ??????????? ????? ?????: ?????????????, ????? ? ??????????? ????????;
??????:

????????.
??????, ????, ?????.
?????? ??????.
??????.
??????????? ?? ?????.
?????? ??????.
???.
????????.
?????? ???????.
??????.
????????:
??????????.
????? ? ???????.
??????????? ?????.
????????, ?? ???????? ? ????????.
????????????? ????????????.
????????:
?. ?????? ??????? ??????.
?. ??????? ????? ? ?????? ?????.
????, ????????, ????????.
? ????????? ?????? ????????:

????????????, ???????????? ? ????? ? ?????????? ?. ?. ????????: ????
??????????, ??????? ???????, ??????????? ???????????, ???? ?????????,
?????????? ??????????, ??????? ?????????.
?????????????? ?????? ???????? ? ????:
???????? ??????? ??????????.
?????????? ???????? ???????? ????????? ? ??????? ????????? ???????????
????.

?????????????:
??? ????????? ? ??????????:

?????? ????????????????? ???????? ????????? ??? ???????? ?????????? ?.?.
????????, ??? ????????? ?????????, ????????? ? ????????.

??? ?????????, ???????? ? ?????????:
?????? ? ????? ? ?????????? ?.?. ????????, ????????? ????????????.

??? ???? ????????? ??????? ??????????:
???????????????? ????????????????? ????????
?????????.

??? ?????????, ????????????? ????????????? ???????:
??????? ????? ??????????? ???????.

? ??????? ??????????? ?????:
12 ????? ??????.
266 ???????????.
2,5 ???? ?????? ?. ?. ???????????, ?. ?. ???????????, ?. ??????, ?. ???
?????????, ?. ???????, ?. ??????????, ?. ??????????.
??????????? ???????????? ???????? ?????????:

????? ? ??????, ??? ?????????? ???? ?????? ??????, ???????? ??? ????
??????????? ????? ??????.
????????????? ??????????? ?? ?????? ??????.
????????????? ?????? ? ??????????? ? ?????? ?????????.
????????????? ?????? ? ??????????? ? ??????????? ????, ??????????????? ?
??????????????? ??????.
????????? ????????? ???????, ?????? ? ????? ???????? ???????????
???????????? ??? ??? ???????? ?? ????????, ????? ??? ?????.
????????? ??????????: ????????? ?????? ??? ?????? ?????!

© ?????, 2003 ?.

----- End forwarded message -----