NABOKV-L post 0011941, Tue, 20 Sep 2005 19:58:19 -0700

Re: Fwd: Re: Nabokovian blunders
Dear Anthony

Please look again, I did respond to your earlier query re Nabokov's
statement over the boy/girl swop. I agree with you that it would have been
an incredibly strange request for any US publisher to have made back in the
1950s. As it was, Lolita barely found a publisher with Nabokov's twofold
nymphet playing the starring role.

Jo Morgan

----- End forwarded message -----