NABOKV-L post 0011783, Tue, 6 Sep 2005 15:31:46 -0700

Fwd: a request
EDNOTE. See bottom

----- Forwarded message from -----
Date: Tue, 06 Sep 2005 14:47:15 -0800
From: Carolyn Kunin <>
Reply-To: Carolyn Kunin <>
Subject: a request
To: Vladimir Nabokov Forum

Dear Don & the List,

I am trying to recall where I saw a diagram indicating relationships between
characters and glass in Pale Fire. One showed Kinbote spying on Shade
through his window, the other I don't recall clearly but assume it showed
Shaded seeing his own reflection in a mirror.

many thanks,

EDNOTE. Field's first book, chapter X, is probably the one you have in mind. I
vaguely recall someone published a competing diagram.
----- End forwarded message -----