NABOKV-L post 0018273, Thu, 30 Apr 2009 06:24:55 -0700

Re: THOUGHTS: Roth/DeRewal article in NOJ

On Apr 26, 2009, at 11:35 PM, Alexey Sklyarenko wrote: One might be
tempted to hear New Eye in New Wye

Dear Alexey,

I never heard New Eye in New Wye, but now that you point to it, I can
see it. Similar play in Ada: ewedropper as a pun on eyedropper --
maybe VN had decided on the English title for Sogliadatay after all!


Search archive with Google:

Contact the Editors:,
Visit Zembla:
View Nabokv-L policies:
Visit "Nabokov Online Journal:"

Manage subscription options: