|
Subject:
[NABOKV-L] [ERRATA] Kinbote and his crown |
|
From:
Jansy Berndt de Souza Mello <jansy@aetern.us> |
|
Date:
3/18/2014 9:00 AM |
|
To:
'Vladimir Nabokov Forum' <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU> |
In a former posting I mentioned Kinbote’s
conspiratorial signature as a Black Knight by a fortunate
mistake that brought “N” to my attention . Here are his words:
“I wish to beg
her, without raising my voice, and very humbly, as humbly as the
lowliest of the King’s subjects might plead for an immediate
restitution of his rights (the plan is mine and is clearly
signed with a black chess-king crown after "Kinbote") -
note to line 71