CK: in PF Shade is always 'Dr' and Kinbote is always 'Mr'
 
This is not quite true:
 
Kinbote: "Wives, Mr Shade, are forgetful." (Foreword)
 
Sybil Shade: "You are Dr Kinbote, aren't you?" (Ibid.)
 
Alexey Sklyarenko
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.