From Shirin's novel The Hoary Abyss:* Ivan Chervyakov** carefully trimmed the fringe of his only pair of pants. (The Gift, Chapter Five)
 
Ivan Dmitrich Chervyakov is the main character in Chekhov's stroy The Death of a Government Clerk (1883).
 
*Sedina (grey hair) in Dar
**Mr. John Worm
 
Alexey Sklyarenko
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.