Margarita Gofman (Troshcheykin's late mistress) seems to blend a character in Goethe's Faust with the writer E. T. A. Hoffmann. But she also reminds one of Marguerite Gautier (aka La dame aux camélias) and the poet Viktor Gofman (1884-1911). In his article on Gofman (in "The Silhouettes of Russian Writers") Ayhenvald compares him to Faust who asks Margarete's pardon for having ruined her life:

И тогда в церкви потомок согрешившего Адама стоит уже не с былой чистотою детских лет, - он похож тогда на Фауста, который просит прощения у им погубленной Маргариты:

И ты, моя желанная, стоишь здесь в уголке:
И тоненькая свечечка дрожит в твоей руке.
Вся выпрямившись девственно, беспомощно тонка,
Сама ты - точно свечечка с мерцаньем огонька.
............................................
О милая, прости меня за мой невольный грех.
За то, что стал задумчивым твой непорочный смех.
Что, вся смущаясь, внемлешь ты неведомой тоске,
Что тоненькая свечечка дрожит в твоей руке.

On the other hand, the patronymic of Leonid Viktorovich Barbashin may refer to Viktor Viktorovich Gofman.

Alexey Sklyarenko