Veering towards a lighter side, here's a related quote that is only distanced from Shakespeare and Nabokov by six degrees of separation:  
Actually Homer was "not written by Homer but by another man of that name." or
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.