Subject:
Re: [NABOKV-L] R. G. Stonelower
From:
Stan Kelly-Bootle <stan@bootle.biz>
Date:
Fri, 22 Jul 2011 14:16:26 +0100
To:
Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@listserv.ucsb.edu>

On 22/07/2011 02:43, "Don Johnson" <chtodel@COX.NET> wrote:

It occurs to me that R. G. Stonelower might be an allusion/anagram to George Steiner. Make of it what you will.
 
Don Johnson
------

But Alexsey has already made more of R. G. Stonelower by merging G Steiner and R Lowell. This doubles the allusional excitement, and offers the pseudo-anagrammatical advantage of incorporating the L and W not found in George Steiner alone! This scores high points in the creative word-mangling game.

One is tempted to rope in the ONE STONE = Einstein, oft found and dismissed (‘cast aside lightly?’) in VN’s works. No doubt VN recalled from reading Finnegans Wake: Eins within a space and a wearywide space it wast ere wohned a Mookse. ...

Stan Kelly-Bootle


 

Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.