Searching the Internet for an (inexistent?) English translation of VN's Russian essay on Freudianism "Что всякий должен знать?" (What Everyone should Know?) that might have answered some of Jansy's queries, I came across "Viennese Waltz: Freud in Nabokov's Despair," an article by Joanna Trzeciak (http://complit.dukejournals.org/cgi/reprint/61/1/54?maxtoshow=&hits=40&RESULTFORMAT=&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT, PDF)
 
Alexey Sklyarenko
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.