Jansy: I didn't mean 'a limp spectre' in the literal sense, but in a metaphorical one. Like in Amis' 'a limp spectre of embarrassment and remorse...' 

I have to give up and apologize... I seem to have confused things. 

There is this sentence in Lolita: I had next great fun with all kind of shorts and briefs - phantom little Lolitas dancing, falling, daisying all over the counter. (I:25) 

And, of course, in the last paragraph: ...because otherwise my specter shall come at him, like black smoke &etc... (This one in the literary sense.)

With Despair's: ...and my will lay limp in an empty world...

It's Amis' line and it just (just?!) reminded me of Nabokov's many uses of the words 'limp' 'spectre/specter'.

Close reading has lead me into blind memory.

Best,

Hafid Bouazza





2010/3/14 Jansy <jansy@aetern.us>
Hafid Bouazza: Still searching for 'a limp spectre' in Nabokov's works, I stumbled upon a... green door! In fact, green doors. They are the doors of Elphinstone hospital (the poet Oliver Goldsmith was born near Elphin, Ireland) : "- and Aurora had hardly 'warmed her hands,'  as the pickers of lavender say in the country of my birth, when I found myself trying to get into that dungeon again, knocking upon its green doors, breakfastless, stool-less, in despair. "(Lolita, II:22)

JM: This interesting example from "Lolita" offers, for the first time, the idea of "knocking upon a green door." In "ADA" there are phantom fists knocking against a green door (Ada, I ch.24: "Van was already unlocking the door — the green door against which they were to bang so often with boneless fists in their later separate dreams." ) The additional "knocking" is an important element and it had escaped my attention until now, inspite of Bob Dylan's "knockin' on heaven's door" and all the real green ones)
 
My books are, unfortunately, heavily underlined with what I want to find again because this makes it almost impossible for me to find what is new or unprecedent. I created for myself a "prejudiced trap." Hafid, did you try to explore "The Eye"? That's a good place for posthumous apparitions.
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.


Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.