Subject:
Re: [NABOKV-L] L N G of Q
From:
james studdard <studlaw2000@yahoo.com>
Date:
Fri, 17 Jul 2009 07:47:46 -0700 (PDT)
To:
Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>

Carolyn:
 
This reply to the dirge was written some time later by F.H.
 

  Forgive, ye beauteous maids of Q,
    The much relenting B,
  Who vows he never will sting U,
    While sipping of your T.

  One nymph I wounded in the I,
    The charming L N G,
  The fates impell'd, I know not Y,
    The luckless busy B.

  And oh recall the sentence U
    Pass'd on your humble B,
  Let me remain at happy Q,
    Send me not o'er the C.

  And I will mourn upon A U,
    The death of L N G,
  And all the charming maids of Q
    Will pity the poor B.

  I will hum soft her L E G,
    The reason some ask Y,
  Because the maiden could not C,
    By me she lost her I.

  To soothe ye damsels I'll S A,
    Far sooner would I B
  Myself in funeral R A,
    Than wound one fair at T.




From: Carolyn Kunin <chaiselongue@EARTHLINK.NET>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Thursday, July 16, 2009 1:22:11 PM
Subject: [NABOKV-L] L N G of Q

Found on the back of a recent copy of TLS:

Ye nymphs of Q, then shun each B.
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.