-------- Original Message --------
Subject: allusion
Date: Fri, 30 Mar 2007 11:58:58 -0400
From: John A Rea <j.rea2@insightbb.com>
Reply-To: j.rea2@insightbb.com
To: Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>

Having been brought up in the days of enlightened scholaarship
under a distant blessing from Wellek and Warren, and well
rotted earns, I never question "intention" (nor those who
live in tents. Nevertheless I was a bit startled (pleasantly)
to find Humbert, at the bottom of p210 and top of 211 in
Appel's _Annotated...._ referring "to a mural, a name and a
title stating that, "[I] supposed that all had been derived
from some common source..."

To those having served time in the academy of Comparative
Indo-European this has the high-volume familiarity of other
oft=repeated quotations that we (amerloques)also get from
"Four score and seven....) and mutter "Oriental Jones", whose
baptismal words before the Bengal Asiatic Society in 1786
over his new-born Proto-Language were something like, "No
philologer copuld examine them without believing them to
have sprung from some common source." If this be a
coincidence, it would be one to the master's liking.

John


like, "

Search the Nabokv-L archive with Google

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies