Jansy Mello asked:
 And yet, after V. Alexander wrote about "multi-vocal" works I was reminded of an old posting on Bakhtin and dialogism where this issue was raised concerning Nabokov's "voices".  Could she, or Stephen elaborate on that? 

I'm afraid I can't say much about how this question might relate to Bakhtin's notions of multi-voicedness or polyphonicity--it has been too long since I reviewed them.  I do not think, however, that Bakhtin's concept as expressed in Problems of Dostoevsky's Poetics or The Dialogic Novel is what is going on here--just a gut feeling, though.  There may be some worthwhile concepts to explore especially in Bakhtin's Author and Hero in Aesthetic Activity, which makes some interesting points about the ethical dimensions of creating a character, from an authorial (but not from a delusional) point of view. 

Nabokov would likely have gotten his first non-fiction taste of MPD from William James's Principles of Psychology (1890), which he read at 12 or 13 (Wislon letters?).  In that work MPD was called "the phenomenon of alternating personality".  Harvard UP, 1981, v. 1, pp 358-371 (followed by "mediumships or possessions").  James includes mostly references to the work of Pierre Janet--whom someone else on the list already meantioned in recent days.

Thanks to Brian Boyd and Sam Schuman for providing that wealth of information about the Shakespearean question. 

Stephen Blackwell

Search the Nabokv-L archive at UCSB

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies