Subject: St. Petersburg
From: "NABOKV-L" <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Tue, 13 Jun 2006 12:29:55 -0400

>The four volumes of his painstaking attempts to clear up the poem
"Eugenie Onegin" by Pushkin for the English were a feat, however
useless. He did it by dissipating the poetical body into a desperate
amount of descriptive notes, and indeed made the origin so flat as if it
were no poem at all.  

Who is writing this hogwash?

Victor Fet

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:[email-masked],[email-masked]
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:[email-masked],[email-masked]
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm