JERZY KAWALEROWICZ
Jean-Luc Douin
1 DVD, Seven 7.
"Apostrophes": Vladimir Nabokov
Émission littéraire : Le XXIe numéro d'"Apostrophes" (1975), l'émission littéraire de Bernard Pivot diffusée sur Antenne 2, est resté fameux parce que l'invité spécial en était Vladimir Nabokov, l'auteur de Lolita, et que ce dernier avait mis deux conditions à sa participation. La première était que, contrairement à tous les principes journalistiques, Bernard Pivot lui envoie à l'avance ses questions, auxquelles il répondrait par écrit, c'est-à-dire en lisant des feuillets préalablement noircis, peaufinés à la virgule près. Comme il le faisait lorsqu'il donnait ses cours, Vladimir Nabokov dissimule ses réponses derrière une barrière de livres censés camoufler ses antisèches. La seconde était qu'il puisse se servir, pendant l'émission, quelques verres d'une théière remplie d'un whisky un peu fort.Dans cette interview culte, Nabokov fait par ailleurs étalage d'un humour pince-sans-rire, qu'il parle de son dilemme quotidien (" Prendre ou ne pas prendre un somnifère ?"), de son refus de s'installer en France (" à cause du spectre des grèves postales") ou de la "rime incestueuse" de Verlaine.
Jean-Luc Douin