For a look at some offbeat uses of Pale Fire, take a look at the Syllabus at:
http://arts-sciences.cua.edu/hsct102/pages/information.html