-------- Original Message --------
Subject: Re: [NABOKV-L] THOUGHTS re: stranger-danger; midges-midgets
Date: Sat, 27 Sep 2008 06:21:48 +0200 (CEST)
From: soloviev@irit.fr
To: Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
References: <C4FF59CC.1F08%skb@bootle.biz>



To support Stan's point: we could remember also (at this Forum) the
difficulties of translation. If there were some "natural" relation between
a word and its meaning, translation would be much easier...

Best to all

Sergei



Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.