аЯрЁБс>ўџ .0ўџџџ-џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС9 №ПQbjbj§Я§Я."ŸЅŸЅQ џџџџџџlЬЬЬЬЬЬЬрv v v v Š ,ръ>Т Т Т Т Т Т Т Т ikkkkkk$( HJЬТ Т Т Т Т <ЬЬТ Т Є<<<Т ЬТ ЬТ i<Т i<L<ˆ ЬЬUТ Ж Аи—ИйuЦр– v р .!UК0ъ),’.’U<ррЬЬЬЬйSyllabus Vladimir Nabokov Summer School July 24 – August 7, 2006, Vladimir Nabokov Museum, St. Course Objectives: The course will provide an overview of the most significant works written by Vladimir Nabokov during his “Russian period” prior to World War II. Nabokov’s short fiction will be discussed during the first series of seminars; this will be followed by a close reading of two novels – autobiography Speak, Memory and novel The Gift during the second series. Detailed analysis of these texts allows getting an overall perspective on the writer’s poetics and biography. The students will also watch a number of film adaptations based on Nabokov’s writings, including his celebrated Lolita. Required texts: V. Nabokov. The Stories of Vladimir Nabokov (Vintage International) V. Nabokov. Speak, Memory (Vintage International) V. Nabokov. The Gift (Vintage International) SCHEDULE WEEK 1 1. July 24. First series of seminars begins at 10.00 Introductory lecture. Nabokov’s Art and Life. Coffee break Second series begins at 12.00 General discussion on the text analysis: workshop *** Screening of the BBC documentary about V. Nabokov July 25. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “Signs and Symbols,” “A Matter of Chance” Coffee break Second series begins at 12.00 Speak, Memory: Evolution and autobiographical method July 26. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “Details of a Sunset,” “The Return of Chorb” Coffee break Second series begins at 12.00 Speak, Memory: Poetry and Truth July 27. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “A Nursery Tale,” “An Affair of Honor” Coffee break Second series begins at 12.00 Speak, Memory: Russian autobiographical tradition July 28. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “The Potato Elf,” “A Dashing Fellow” Coffee break Second series begins at 12.00 Speak, Memory: Autobiographical narration in Nabokov’s autobiography and prose WEEK 2 July 31. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “The Visit to the Museum,” “A Russian Beauty” Coffee break Second series begins at 12.00 The Gift: History of publication and the unpublished sequel *** Screening of the film LOLITA (Dir. S. Kubrick) August 1. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “Breaking the News,” “The Circle” Coffee break Second series begins at 12.00 The Gift: Poetry and poetics of Feodor Godunov-Cherdyntsev and Vladimir Nabokov-Sirin *** Screening of the film LOLITA (Dir. A. Lyne) August 2. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “The Spring in Fialta,” “Cloud, Castle, Lake” Coffee break Second series begins at 12.00 The Gift: Nabokov’s literary positioning in emigration August 3. First series of seminars begins at 10.00 Stories: “Ultima Thule,” “The Vane Sisters” Coffee break Second series begins at 12.00 The Gift: Conclusion  )*abcdvŸЌЗПИОТвгопў"#0ITU^vwxy‚„ŒžЧлєіTŠ‹Œ“–Рє / V їэшржЯШЦТЦТЦТЦНЖЎТЦЎЖЎТЦЖЎТЦЖТЖНЖТшІŸш—ш‘ш‘‹‘шЦ—ш‹ш 6mH sH  5mH sH 56mH sH  PJmH sH 6PJmH sH 56B*ph 5B*ph B*ph565 PJmHsH OJPJQJ6CJOJPJQJ6CJOJQJmH sH 5CJOJPJQJ5CJOJQJ6  )*bcdxСТгIvwxy‚ƒ„‹ŒžЧѕњњњѕњѓэыццырррррылыыллыйй$a$„h^„h$a$ ЦрР!$a$$a$Qўѕі"TŠ‹Œ•–Рѓє  U V W ` a ‹ С Т Я а њєњђђђђђэчђххєђђђђхэхђхђєђ„h^„h & F„Ф`„Ф$a$V W ^ ` a ‹ С Т Я ю §    D t u ‚ Ё А д л н  6 7 D c r Г К Л Т Ф Х я & ' 4 S ] Ž  Ф Ь Э Ю Я љ $ % 2 Q [ І Ї й с у ф EFSr|ЈЉЊВДЕп  8BNOPQ§їёь§ьфьїьїёь§ьфьїьїёь§ьфьїь§їёїь§ьфьїьїёї§ёїь§ьфьїьїёїёїь§ьфьїьїёїё§ь§ьфьїь§ь56mH sH mH sH  5mH sH  6mH sH 5Qа ю      D t u ‚ ƒ Ё г д н о  6 7 D E c В Г К Л Ф §§§§ј§§і§№§§§§ј§§і§№§§§§ыіј$a$„Ф`„Ф & FФ Х я & ' 4 5 S   У Ф Ю Я љ $ % 2 3 Q Ї Ј и й у ф EF§§ћ§ѕ§§§§§§№§§ћ§ѕ§§§§§§№§§ћ§ & F„Ф`„ФFSTrЉЊДЕп  8NOPQљїїїїђ№ї№їљїїї№юї & F„Ф`„Ф,1hА‚. АЦA!АЅ"АR#n$n%ААФАФ Ф i:@ёџ: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@ђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F0LўoђL 1KG=K9 (251)ЄdЄd[$\$5B*\ph>Z`> "5:AB CJOJQJ^JaJmH sH tH BB`B A=>2=>9 B5:AB5\mH sH tH P`"P 5@E=89 :>;>=B8BC;  ЦрР! mH sH tH Q "џџџџ )*bcdxСТгIvwxy‚ƒ„‹ŒžЧѕі"TŠ‹Œ•–Рѓє UVW`a‹СТЯаюDtu‚ƒЁгдно67DEcВГКЛФХя&'45SУФЮЯљ$ % 2 3 Q Ї Ј и й у ф  E F S T r Љ Њ Д Е п   8 N O P S ˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€ V Q ѕа Ф FQ Q "(NUЮе ‹”ИОжнїў!LSнц‚‰КП™КСq w x ‹ ™ І в ж & , | … щ я S  (+aXиS 33 (ФЯ8 P S џџUserD:\>:C<5=BK\101\Syllabus.docЅitо#~аџџџџџџџџџ „а„˜ўЦа^„а`„˜ў56o(.€ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ў‡hˆH.‚ „p„LџЦp^„p`„Lџ‡hˆH.€ „@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў‡hˆH.€ „„˜ўЦ^„`„˜ў‡hˆH.‚ „р„LџЦр^„р`„Lџ‡hˆH.€ „А„˜ўЦА^„А`„˜ў‡hˆH.€ „€„˜ўЦ€^„€`„˜ў‡hˆH.‚ „P„LџЦP^„P`„Lџ‡hˆH.ЅitџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџP S џ@€##ШЮq# Q p@џџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArialG€ MS Mincho-џ3џ fg?5Ь ‡z €џCourier New"qˆ№ФhпdЅІуdЅІЂT !№ЅnДД20t 2ƒ№џџSyllabusUserUserўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЌИШдрє  , 8 DPX`hу Syllabus yllUserbusserser Normal.dotUserl.d1erMicrosoft Word 9.0@ @.йuЦ@*;ЁйuЦЂT ўџеЭеœ.“—+,љЎ0ј hp€ˆ˜  ЈАИ Р еуCompanyt ќ  Syllabus  Эрчтрэшх ўџџџўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ§џџџ/ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF€'ЁИйuЦ1€1Tableџџџџџџџџџџџџ’WordDocumentџџџџџџџџ."SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ%CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ€'ЁИйuЦ€'ЁИйuЦџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq