Similar to the way I remember academic class weeks abbreviated in dim and distant past.
 
Limited Availability: Russian/American Lit. 412. Lectures MOWEFRI  10:00 -12:00 AM
Discussion Session SA 9:30-11:00 AM. Must have completed Eng 202, 204, 302.

From: Vladimir Nabokov Forum on behalf of Donald B. Johnson
Sent: Sat 7/9/2005 12:42 PM
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Subject: Fwd: Re: PNIN QUERIES: motuweth frisas?

This is only the first part of the solution .  .  .

Carolyn

> From: "Donald B. Johnson" <chtodel@gss.ucsb.edu>
> Reply-To: Vladimir Nabokov Forum <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
> Date: Fri, 8 Jul 2005 19:40:45 -0700
> To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
> Subject: Fwd: Re: PNIN QUERIES: motuweth frisas?
>
> In response to your "un-question" of the meaning of "motuweth frisas" in
> Vladimir Nabokov's _Pnin_:
> motuweth frisas is some bizarre abbreviation for the days of the week:

----- End forwarded message -----

This message and any attachments contain information, which may be confidential or privileged. If you are not the intended recipient, please refrain from any disclosure, copying, distribution or use of this information. Please be aware that such actions are prohibited. If you have received this transmission in error, kindly notify us by calling 1-800-262-4723 or e-mail to helpdesk@bbdo.com. We appreciate your cooperation.