----- Original Message -----
From: alex
To: Vladimir Nabokov Forum
Sent: Saturday, January 17, 2004 1:08 PM
Subject: a misprint in VN's Russian poem

Greetings,
 
There is a bad misprint in the Russian text of VN's poem Ut pictura poesis in the latest issue of The Nabokovian. Line five should be
в небесных ветреных просторах
(v nebesnykh vetrenykh prostorakh),
not "o..."
 
Alexey  
---------------------------
EDNOTE. Alexey Sklyarenko has a short essay in the same  issue entitled "The Truth  about Terra & Antiterra: Dostevsky and Ada's Twin                                             Planets," pp. 12-20.