EDNOTE. Can  any locate the alleged VN quote?
----- Original Message -----
From: Sergey Karpukhin
To: Vladimir Nabokov Forum
Sent: Sunday, April 27, 2003 7:57 AM
Subject: language as a character

Could anyone identify the source of that bit about Nabokov in the Burgess interview (Je crois que Nabokov a raison de déclarer que le langage lui-même est un des personnages de la fiction. - I think that Nabokov is right to declare that language itself is one of the characters in fiction.)?
 
Sergey