NABOKV-L post 0010310, Mon, 30 Aug 2004 20:24:02 -0700

What a delightful, sparkling, profound article! A real class of Nabokoviana.
Many thanks to the author.
----- Original Message -----
From: "Donald B. Johnson" <chtodel@gss.ucsb.edu>
To: <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
Sent: Monday, August 30, 2004 7:25 AM
Subject: Fwd: help with translation


EDNOTE. Alex Sklyarenko, perhaps the best Russian translator of ADA, is
requesting some editorial assistance for a short article in ADA that he has
written in English. His Russian text is attached.

----- Forwarded message from sklyarenko@users.mns.ru -----
Date: Sat, 28 Aug 2004 12:25:50 +0400
My Russian note didn't appear in Nabokv-L. Please post this "definitive"
version that I attach. Could you please say in you EDcomment that I've
completed a rough translation of the note. So, all I need is actually a good
editorial help.

thanks,
Alexey

----- Original Message -----
From: "Donald B. Johnson" <chtodel@gss.ucsb.edu>
To: "alex" <sklyarenko@users.mns.ru>
Sent: Thursday, August 26, 2004 3:50 AM
Subject: Re: suspension of the request


> Alex,
>
> Alas, it already went out. Did you get any response to the request for
> translation help? Best, Don
>
>

----- End forwarded message -----

----- End forwarded message -----