Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0011506, Thu, 19 May 2005 08:01:52 -0700

Subject
Re: Fwd: VN recent bibliography in Polish
Date
Body
Many thanks to Pan Mrozik for these references.

Tom Seifrid
(trzeci, jesli nie piaty lub dziesiaty, czytelnik polski w NABOKV-L)

----- Original Message -----
From: "Donald B. Johnson" <chtodel@gss.ucsb.edu>
To: <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
Sent: Wednesday, May 18, 2005 3:36 PM
Subject: Re: Fwd: VN recent bibliography in Polish



EDNOTE. NABOKV-L thanks Maciej Mrozik for the bibliographic information
below.
As an aside, I have often wondered why those who write about VN do not
routinely
send in information on their work. After all, they presumably write them to
share with an audience. The same goes for research in progress.
------------------------------------------------

----- Forwarded message from profesor_kinbote@poczta.onet.pl -----
Date: Wed, 18 May 2005 15:29:44 +0200
From: profesor_kinbote@poczta.onet.pl
Reply-To: profesor_kinbote@poczta.onet.pl
Subject: Re: Fwd: VN recent bibliography in Polish
To:

Maciej Mrozik:
>Dear List,

>I am aware of only one Polish-speaking Nabokov-L subscriber (apart
from
myself), nevertheless I suppose someone MIGHT find one of the
following
more or less recent items interesting (I think none of them have been
noted on the list before):

Dobrzy?ska, Teresa. "Nabokow, czyli szko?a probabilistyki." In:
"Praktyki opowiadania." Ed. Wincenty Grajewski, Zofia Mitosek, Bogdan
Owczarek. Krak贸w: Universitas 2001, p. 369-381.

Dobrzy?ska, Teresa. "W poszukiwaniu tematu tekstu literackiego.
Propozycje lektury opowiadania W?adimira Nabokowa Wiosna w Fialcie."
In:
"Tekst - styl - poetyka. Zbi贸r studi贸w." By the same author. Krak贸w:
Universitas 2003, p. 57-106. (The original article appeared in
"Pami?tnik Literacki" LXXXIX, 1998, z. 2, p. 109-135).

Mrozik, Maciej. "Wieloj?zyczno?? w tw贸rczo?ci Vladimira Nabokova."
Stylistyka, 2003, t. XII, p. 47-60.

Mrozik, Maciej. "Moralno?? i realno??. Asystent re?ysera ? komentarz
z
dygresjami." Tw贸rczo??, 2005, nr 1, p. 56-83.

Regards,
Maciej Mrozik

My answer:

Much thanx :)

Once a time ago I found in (meybe not very very bug but not small )
Torun UMK library

only two books about Nabokov (one small but good by Engelking, and
one by Tami Pekka

if I remember correctly) and no shorter texts becouse I do not know
where to seek.

(except one very good by Helena Zatorska (?) in "Literatura")

I try to find those texts someday, sir

Tomasz Kaminski

----- End forwarded message -----



--------------------------------------------------------------------------------


Maciej Mrozik:
>Dear List,

>I am aware of only one Polish-speaking Nabokov-L subscriber (apart from
myself), nevertheless I suppose someone MIGHT find one of the following
more or less recent items interesting (I think none of them have been
noted on the list before):

Dobrzy?ska, Teresa. "Nabokow, czyli szko?a probabilistyki." In:
"Praktyki opowiadania." Ed. Wincenty Grajewski, Zofia Mitosek, Bogdan
Owczarek. Krak贸w: Universitas 2001, p. 369-381.

Dobrzy?ska, Teresa. "W poszukiwaniu tematu tekstu literackiego.
Propozycje lektury opowiadania W?adimira Nabokowa Wiosna w Fialcie." In:
"Tekst - styl - poetyka. Zbi贸r studi贸w." By the same author. Krak贸w:
Universitas 2003, p. 57-106. (The original article appeared in
"Pami?tnik Literacki" LXXXIX, 1998, z. 2, p. 109-135).

Mrozik, Maciej. "Wieloj?zyczno?? w tw贸rczo?ci Vladimira Nabokova."
Stylistyka, 2003, t. XII, p. 47-60.

Mrozik, Maciej. "Moralno?? i realno??. Asystent re?ysera ? komentarz z
dygresjami." Tw贸rczo??, 2005, nr 1, p. 56-83.

Regards,
Maciej Mrozik




My answer:




<sorry for my bad english>



Much thanx :)

Once a time ago I found in (meybe not very very bug but not small ) Torun
UMK library

only two books about Nabokov (one small but good by Engelking, and one by
Tami Pekka

if I remember correctly) and no shorter texts becouse I do not know where to
seek.

(except one very good by Helena Zatorska (?) in "Literatura")



I try to find those texts someday, sir



Tomasz Kaminski

----- End forwarded message -----