Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0011483, Wed, 11 May 2005 19:47:43 -0700

Subject
Help: plagiarism of _Pale Fire_ criticism?
Date
Body
----- Forwarded message from nhilton@room343.english.uga.edu -----
Date: Wed, 11 May 2005 16:02:32 -0400 (EDT)
From: Nelson Hilton <nhilton@room343.english.uga.edu>
Reply-To: Nelson Hilton <nhilton@room343.english.uga.edu>
Subject: plagiarism of _Pale Fire_ criticism
----------------- Message requiring your approval (28 lines)
------------------
Dear Colleagues,

I am sorry to admit to having joined this list to ask about a possible
plagiarism. As the consequences are of some larger import to my
institution, I hope you will excuse the interruption. From a paper which
contains various passages that have been identified as available over the
internet, I am interested particularly in two which we have not located.
If anyone can identify the source for either, I would be most grateful for
your private reply:

1) "Nabokov's choice of poly-vocal narration in _Pale Fire_ is on one
level to challenge the reader to interpret the text without a concrete
sense of cohesiveness."

2) "Nabokov defiantly goes against all of the preconceived expectations of
a novel in _Pale Fire_ to signal to his reader the dangers of only
accepting a literary work, which has been constructed using the same
methods of previous texts."

Very much obliged for any assistance!
Nelson Hilton

__________________________________________________________________________
N. Hilton ~ Professor & Head ~ Department of English ~ 254 Park Hall
University of Georgia ~ Athens, GA 30602 ~ 706.542.1261 ~.2181 [fax]
nhilton@english.uga.edu ~ www.english.uga.edu ~ ~ ~ "English, the
rough basement. / Los built the stubborn structure of the Language" -Blake

----- End forwarded message -----