Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0011471, Sun, 8 May 2005 16:27:04 -0700

Subject
Fwd: color and word "blue", not Nabokov
Date
Body
At 06:30 PM 5/7/05 -0700, you, Carolyn, wrote:

>An interesting point - - the ancients had no word for (and didn't see?)
>blue.

An interesting question. If they did see blue, it is hard to imagine having
no word. If they had no word, it is hard to suppose that they saw blue. Now
I wonder how and when children take "blue" into their vocabulary. Same for
all languages? I think of all the words with distinct meanings which we
classify as blue - aquamarine, navy, cobalt, cornflower, hyacinth, sapphire
... But not, or rarely, lavender, teal, peacock ...

Surely I'll notice Nabokov's blues (colors, not butterflies) more carefully
hereafter.

Mary Krimmel

----- End forwarded message -----