Subject
Fwd: query re "scratching"
From
Date
Body
----- Forwarded message from skylark05@mail.ru -----
Date: Sat, 23 Apr 2005 17:32:12 +0400
From: Alexey Sklyarenko <skylark05@mail.ru>
Reply-To: Alexey Sklyarenko <skylark05@mail.ru>
Subject: query re "sratching"
To: Vladimir Nabokov Forum
Dear Nabokovians,
Does any of you know if anybody, anywhere, in any language, has said the
following words: "Scratch a Frenchman and you will find a Prussian"? (NOT
"scratch a Russsian and you will find a Tartar"!)
Thank you for your help.
Alexey
----- End forwarded message -----