Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0011222, Tue, 15 Mar 2005 21:30:56 -0800

Subject
Fw: Fwd: Re: Robert Evans and ADA film project (circa 1969)
Date
Body


----- Forwarded message from jansy@aetern.us -----
Date: Wed, 16 Mar 2005 00:03:22 -0300
From: Jansy Berndt de Souza Mello <jansy@aetern.us>

Dear List,

Stanley Kubrick stated that if Lolita had been written by a lesser author, it
could have resulted in a better movie. Despite all the modern cinematic
resources, words would to be turned into actions or dialogues, verbal sceneries
would be interpreted as images....
Would I shock Nabokovians if I suggested that "Ada" could be rendered as a
sophisticated interactive game ( like those for "Play-Station II" ) with
options to view the same scene from below, from above or upsidedown, or for
changing time/space dimensions, for catching virtual butterflies or biting
marygolds, solving verbal problems, hearing music or dying several times and
interacting with ghosts in the bubbles of a hypertext?
Jansy

--------------------------------------------------------------
EDCOMMENT. An interesting idea. But wouldn't be VERY long? (Of course, so is the
novel.
Attachment