Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0012969, Mon, 24 Jul 2006 14:20:32 -0400

Subject
Re: Cinderella grays and an apish mistake (pronouncing "Pnin")
From
Date
Body
Also, did anybody notice a Pnin sound in "RasPNI ego!" -- the Gospels'
cry "Crucify him!". It is a very strong word in Russian, phonetically as
well.

V Fet

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu,chtodel@cox.net
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm