Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0012720, Sat, 13 May 2006 18:46:41 -0400

Subject
3 CYGNES
From
Date
Body
One simple reason for The Three Swans:

The wing of the Montreux-Palace known as "le Cygne" was built much earlier than what now is considered the principal building. A lower intermediate structure, containing the main restaurant and the conciergerie, unites the two. From 1961 on my parents lived in a suite that occupied most of the top floor of the Cygne, which also housed a semi-cellar folksy eatery of a type called "Carnotzet." Swans are a prominent fixture on Lake Geneva, which the residents of its Montreux end prefer to call Lac Léman, and which is also the locus of the Château de Chillon. A famous hôtel of similar style and vintage as the Cygne exists in the neighboring town of Vevey. It, too, has housed many well known guests, among them our dear friend Vivi Crespi. We had occasion to visit this hotel fairly frequently. Its name is "les Trois Couronnes (The Three Crowns)." VN telescoped the two names into "Les Trois Cygnes."

DN

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm