Subject
Nabokov Museum program (English translation)
From
Date
Body
Dear List: Here is a rough-and-ready translation of the Nabokov Museum's
birthday readings program. Advance apologies for any misinterpretations
on my part.
--Stephen Blackwell
Program of Nabokov Readings--2006
24 April, 2006
At the St. Petersburg Museum of V. V. Nabokov
Begins at 11:00; No admission charge
Address: 47 Bolshaia Morskaia St.
Conveners:
Belodubrovskii, E.B. & Martynov, G.G.
Participants:
Ponomareva, T.O. A survey of the Nabokov Museum's activities for
2005-2006.
Klimenko, L.F. The experience of tourguiding in the Nabokov Museum.
Belodubrovsky, E.B. New chapters from the book "The Butterfly's Fuselage
or Incomplete Outlines" (the recollections of I.M. Ter-Avanesian).
Martynov, G.G. An unusual jubilee: twenty years since the moment of
"Nabokov's return to his native shores" of the Moika and Fontanka.
Raush-Gernet, G.M The fate of the Petersburg chess player K. Raush von
Traubeneberg.
Gleizer, M.M. On Kardakov, butterflies, poems and Crimean hard currency
in 1918.
Filimonov, A.O. Nabokov's Peoplethings. The metaphysics of material in
the works of Nabokov-Sirin.
Mirownikova, N.N. The novelistic production of V. Nabokov-Sirin in the
1920s and -30s. Russo-European traditions that influenced the
development of the writer's artistic method.
Kresova, N. (Spain). W. James's "The Principles of Psychology" in the
life and art of V. Nabokov and Jorge Luis Borges.
Filaretova, E.A. Hidden dedications to V. Shulgina in Nabokov's works.
Minskaia, M. (USA) Thoughts and impressions of an impassioned tourist by
the statue of Vladimir Nabokov in Montreux.
Kitaev, A.A. Dmitri Vladimirovich Nabokov's bookcase (notes of a
photo-artist).
Rudenko, G.G. The first staging of the play "Lolita" in the Soviet
Union, based on Albee's play at the Leningrad Theater on Liteiny. Notes
of the director-producer.
Literary readings:
Emiliia Kundysheva, Irina Dudina.
At the conclusion of the meeting, the film "The Butterfly's Fuselage"
will make its premier.
Director: Gennadii Rudenko.
Script: Evgenii Belodubrovskii.
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
birthday readings program. Advance apologies for any misinterpretations
on my part.
--Stephen Blackwell
Program of Nabokov Readings--2006
24 April, 2006
At the St. Petersburg Museum of V. V. Nabokov
Begins at 11:00; No admission charge
Address: 47 Bolshaia Morskaia St.
Conveners:
Belodubrovskii, E.B. & Martynov, G.G.
Participants:
Ponomareva, T.O. A survey of the Nabokov Museum's activities for
2005-2006.
Klimenko, L.F. The experience of tourguiding in the Nabokov Museum.
Belodubrovsky, E.B. New chapters from the book "The Butterfly's Fuselage
or Incomplete Outlines" (the recollections of I.M. Ter-Avanesian).
Martynov, G.G. An unusual jubilee: twenty years since the moment of
"Nabokov's return to his native shores" of the Moika and Fontanka.
Raush-Gernet, G.M The fate of the Petersburg chess player K. Raush von
Traubeneberg.
Gleizer, M.M. On Kardakov, butterflies, poems and Crimean hard currency
in 1918.
Filimonov, A.O. Nabokov's Peoplethings. The metaphysics of material in
the works of Nabokov-Sirin.
Mirownikova, N.N. The novelistic production of V. Nabokov-Sirin in the
1920s and -30s. Russo-European traditions that influenced the
development of the writer's artistic method.
Kresova, N. (Spain). W. James's "The Principles of Psychology" in the
life and art of V. Nabokov and Jorge Luis Borges.
Filaretova, E.A. Hidden dedications to V. Shulgina in Nabokov's works.
Minskaia, M. (USA) Thoughts and impressions of an impassioned tourist by
the statue of Vladimir Nabokov in Montreux.
Kitaev, A.A. Dmitri Vladimirovich Nabokov's bookcase (notes of a
photo-artist).
Rudenko, G.G. The first staging of the play "Lolita" in the Soviet
Union, based on Albee's play at the Leningrad Theater on Liteiny. Notes
of the director-producer.
Literary readings:
Emiliia Kundysheva, Irina Dudina.
At the conclusion of the meeting, the film "The Butterfly's Fuselage"
will make its premier.
Director: Gennadii Rudenko.
Script: Evgenii Belodubrovskii.
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm