Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0014112, Sun, 19 Nov 2006 19:41:53 +0000

Subject
Re: Botkin(e), Russian madman & nobody
Date
Body
On 18/11/06 15:00, "Chaswe@AOL.COM" <Chaswe@AOL.COM> wrote:

> The long ancestry of the Nobody joke, from Homer to PF, via Carroll, can be
> filled in a little with these two instances:
>
>
> One also notes Captain Hawdon who hides under the nickname Nemo in VN¹s
> favourite Dickens¹ ** novel, Bleak House. Nemo (the Latin for Œnobody¹) crops
> up in many novels (notably Jules Verne¹s) and manga-comics, usually as a
> mysterious &/or evil character.

** My editor allows this genitive form over the ugly ³Dickens¹s!² The
Chicago Style guide permits a similar euphony for ³Jesus¹² and ³Moses¹.²

Stan Kelly-Bootle

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment